原文

草莽生涯乱世酋，高门深院记春秋。
周旋边徼双强黠，扫荡中原五彻侯。
黑土无言知倥偬，青楼有榻记弥留。
谁知有子竟如此，轻把故园资寇仇。
七言律诗 东北 关外 凄美 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 帝王 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁

译文

出身草莽的乱世枭雄，高大的帅府门院记录着历史春秋。 周旋于边疆两大强权之间机智应对，扫荡中原成为五省巡阅使。 黑土地沉默见证着往日的繁忙紧迫，青楼卧室记录着生命最后的弥留时刻。 谁曾想到他的儿子竟然如此行事，轻易地将故乡家园资助给了敌人。

赏析

这首七言律诗以张作霖帅府为切入点，通过对比手法展现了张作霖父子两代人的历史命运。前两联写张作霖从草莽英雄到称霸一方的崛起过程，'周旋边徼'一句生动刻画其在外交上的机智，'扫荡中原'显示其军事才能。颈联'黑土无言'与'青楼有榻'形成时空对照，暗含历史沧桑感。尾联笔锋陡转，以'谁知'引出对张学良的慨叹，'轻把故园'四字饱含沉痛与遗憾。全诗对仗工整，用典恰当，历史厚重感与情感张力并存。

注释

草莽生涯：指张作霖出身绿林，早年当过土匪的经历。
乱世酋：乱世中的首领，指张作霖在军阀混战时期称霸一方。
边徼：边疆地区，指张作霖周旋于日本和俄国两大强权之间。
双强黠：指日本和俄国两个强权国家，黠意为狡猾。
五彻侯：古代爵位名，此处指张作霖扫荡中原各路军阀，成为北洋政府最后一位统治者。
倥偬：事务繁忙急促，指张作霖统治时期的紧张局势。
青楼有榻：指张作霖在1928年皇姑屯事件中被炸重伤，在帅府青楼卧室弥留之际。
有子：指张作霖之子张学良。
资寇仇：指张学良在九一八事变后采取不抵抗政策，将东北拱手让给日本侵略者。

背景

此诗创作于壬辰年（2012年）夏日，为《辽宁二首》中的第二首，以沈阳张氏帅府为题材。张作霖帅府是东北军阀张作霖及其子张学良的官邸和私宅，始建于1914年，是东北地区保存最完好的名人故居。这首诗通过帅府这个历史载体，反思了张氏父子两代人在东北历史中的不同角色和作用，特别是对张学良在九一八事变中的选择提出了历史评价。
诗词大全