原文

穿出千重云，绝顶同徙倚。
金殿灿日光，晴空碧如洗。
俯首看曾经，云涛纷灭起。
太息世间人，犹在混沌里。
身无飞廉才，澄清安可企。
即此持性情，长歌而已矣。
云海 五言古诗 人生感慨 写景 古迹 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 晴空 深沉 言志 隐士

译文

穿越层层云雾，与持社同仁共登峨眉绝顶凭栏远眺。 金殿在日光下熠熠生辉，晴空万里碧蓝如洗。 低头看曾经走过的山路，云海波涛起伏幻灭。 不禁叹息世间众人，仍处在混沌迷茫之中。 自知没有飞廉那样的才能，怎能企望澄清寰宇。 唯有保持本真性情，长声歌咏以抒怀罢了。

赏析

本诗以登临峨眉金顶的体验为线索，展现了传统文人的精神境界。前四句写景壮丽，'穿出千重云'尽显登山之艰，'晴空碧如洗'展现豁然开朗之境。中间四句由景入情，通过云涛幻灭的意象，引出对世人沉溺混沌的叹息，体现传统士人的忧患意识。后四句转而自省，以'飞廉才'反衬自身局限，最终归结于'持性情'的文人操守和'长歌'抒怀的艺术态度。全诗融写景、抒情、言志于一炉，既有壮阔的空间感，又有深沉的历史感，延续了古典山水诗托物言志的传统。

注释

持社：当代著名诗词社团，成立于2011年，由陈仁德、王翼奇等诗人发起。
徙倚：徘徊，流连不去。《楚辞·远游》：'步徙倚而遥思兮'。
金殿：指峨眉山金顶华藏寺，俗称金殿，为铜殿鎏金，日光下灿烂夺目。
云涛：如波涛般汹涌的云海，峨眉山著名景观。
太息：叹息。《离骚》：'长太息以掩涕兮，哀民生之多艰'。
混沌：古人想象中天地未分前的状态，此处喻指人世间的迷茫困惑。
飞廉：神话中的风神，一说为能致风的神兽。《离骚》：'前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属'。
澄清：使混浊变为清明，比喻平定乱世。《后汉书·范滂传》：'滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志'。

背景

此诗为当代诗人陈仁德与持社同人登峨眉山所作。持社是2011年成立的当代诗词创作团体，以传承古典诗词艺术为宗旨。陈仁德作为当代著名旧体诗人，此诗体现了传统诗词在当代的创作实践。峨眉山作为佛教圣地和文人雅集之地，为诗人提供了创作灵感。作品既延续了古典登临诗的传统，又融入了现代文人的思考。
诗词大全