译文
三十三年的春光尚未远去，今日生日的欢乐更添几分。 如同易安居士堂上笙歌欢闹，又似谢道韫庭前咏絮才华。 眼中秋波好似太湖水般明澈，案头诗作宛若惠山霞光绚烂。 生辰总在重阳佳节之后，想必我的前生就是那高洁的菊花。
注释
三十三年：指作者三十三岁生日。
春未遐：春天尚未远去，指生日时节仍存春意。
易安：指宋代女词人李清照，号易安居士，此处借指高雅的文化氛围。
道蕴：指东晋才女谢道韫，以'未若柳絮因风起'咏雪名句闻名。
雪絮华：既指谢道韫的咏雪典故，也暗喻才情高雅。
太湖：位于江苏、浙江交界处的大型淡水湖。
惠山：无锡名山，以泉水和文化底蕴闻名。
重阳：农历九月初九重阳节，传统赏菊的节日。
前身是菊花：借用佛教转世之说，暗示与菊花有前世因缘。
赏析
这首诗以生日为主题，巧妙融合个人情感与文化典故。首联点明三十三岁生日时节，'春未遐'既写实景又暗喻人生正值盛年。颔联连用李清照和谢道韫两位才女典故，展现高雅的文化品位和女性才情。颈联以太湖秋波和惠山霞光为喻，既描写眼前美景，又暗喻诗文创作的灵感源泉。尾联最为精妙，将生日与重阳赏菊传统相联系，以'前身是菊花'的奇思妙想，既点明生日时节特征，又寄托了作者向往菊花高洁品格的精神追求。全诗对仗工整，用典自然，意境清雅，展现了深厚的文化底蕴和优雅的生活情趣。