原文

每忆深庭初见时，昂藏七尺雪霜姿。
雄谈飒沓天花雨，老笔纵横龙蜕诗。
岂料一朝仙驭别，空馀九脉乱云垂。
遗编抚尽唯三叹，无奈生前付梓迟。
七言律诗 凄美 友情酬赠 哀悼 夜色 庭院 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 隐士

译文

每当回忆起在幽深庭院初次相见之时，您七尺之躯气宇轩昂，品格如雪霜般高洁。 您雄辩的谈吐如天女散花般妙语连珠，苍劲的笔触写出如龙蜕般超凡的诗篇。 怎料想一朝之间您竟驾鹤仙去，只留下九脉山川乱云低垂。 抚摸着您的遗稿只能连连叹息，无奈诗集的出版未能赶在您生前面世。

赏析

这首七言律诗以深沉的笔触表达了对逝去文友的哀悼与遗憾。首联通过'昂藏七尺雪霜姿'的意象，生动刻画了逝者高洁的人格风貌；颔联运用'天花雨''龙蜕诗'等佛教和神话典故，赞美其谈吐与诗艺的超凡脱俗；颈联'仙驭别''乱云垂'以自然景象烘托悲痛氛围；尾联直抒胸臆，表达未能让诗人生前见到作品出版的深深遗憾。全诗对仗工整，情感真挚，用典精当，展现了传统挽诗的艺术特色。

注释

将赴常熟：诗人准备前往江苏常熟。
羽嵓先生：对逝者的尊称，具体身份不详，应为当地文人雅士。
昂藏七尺：形容男子身材高大、气宇轩昂。
雪霜姿：比喻高洁的品格和风骨。
飒沓：形容谈吐豪迈、连续不断。
天花雨：佛教典故，形容言辞美妙如天女散花。
龙蜕诗：比喻诗歌如神龙蜕变，具有非凡的艺术境界。
仙驭别：婉指逝世，如仙人驾鹤西去。
九脉：可能指常熟地区的虞山九脉，或泛指山川地势。
付梓：指书籍付印出版。

背景

此诗创作于当代，作者原计划赴常熟拜访羽嵓先生，却惊闻其逝世噩耗。当时作者刚将先生的诗集二校稿交付出版社，未能赶在诗人生前让作品面世，因而深感遗憾。诗歌反映了文人之间以诗会友、相互推崇的传统雅士情怀，以及对于文化遗产传承的重视。
诗词大全