原文

小园梅萼可重簪，抚劄遥思处士林。
明月悠悠千里意，新春浩浩百年心。
忧愁风雨惟耽酒，放浪湖山敢惜阴。
今夕回眸惭濩落，难将诗笔报高岑。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 感慨 抒情 文人 春景 月夜 江南 立春 花园 谦逊 酬答 隐士

译文

小园中的梅花再次绽放可堪采撷簪戴，抚摸着来信遥想那隐士聚集的竹林。 明月悠悠寄托着千里之外的深情厚意，新春浩浩激荡着百年人生的壮阔胸怀。 忧愁风雨之时唯有沉醉于酒，放浪湖山之间岂敢吝惜光阴。 今夜回望自觉惭愧落魄失意，难以用这诗笔回报您高山般的深情。

赏析

这首七言律诗展现了传统文人唱和诗词的深厚功力。首联以'小园梅萼'起兴，既点明立春时节，又暗喻高洁品格。颔联'明月悠悠'与'新春浩浩'形成时空对仗，意境开阔深远。颈联转折写个人境遇，'惟耽酒'与'敢惜阴'形成情感张力。尾联谦逊自省，表达对友人赞誉的感激与自愧。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失雅致，体现了传统文人交往中的礼仪与才情。

注释

立春日：二十四节气之首，春季开始之日。
无稽斋主：友人别号，具体身份不详。
步韵：按照他人诗词的原韵和次序作诗酬和。
梅萼：梅花的花萼，指代梅花。
抚劄：抚摸书札、信件。
处士林：隐士之林，指隐逸之士聚集之处。
濩落：原意为瓠落无用，引申为落魄失意。
高岑：高山，比喻高尚的品格或崇高的境界。

背景

此诗为立春日酬唱之作，是无名氏诗人与友人'无稽斋主'的唱和诗。友人先步诗人轮值社长时的原韵作诗相贺，诗人遂再次步原韵赋诗答谢。这类唱和诗在文人雅集中颇为常见，展现了传统文人以诗会友、相互酬唱的交际方式。创作时间不详，但从诗风和用典来看，应属明清时期文人唱和作品。
诗词大全