译文
东海物产丰饶自古闻名，碧波深处蕴藏着无数奇珍异宝。 谁料想放下三千尺长的铁网，却只在冷藏盘中收获四五条鱼。 精卫鸟尚且怀着衔微木填海的执着，龙王却无泪为他的水族臣民哭泣。 渔夫笑着指向人间市场：如今一尾鱼竟要价百两白银。
注释
铁网：指现代渔轮使用的金属拖网。
冰盘：指渔船上的冷藏设备。
精卫：神话中衔微木填海的精卫鸟。
微木：细小的树枝，典出《山海经》。
波臣：水族臣民，典出《庄子》。
百银：指现代高昂的海鲜价格。
赏析
本诗以传统诗词形式反映现代渔业现实，构思巧妙。前两联用对比手法：'自古闻'与'仅得'形成历史与现实的强烈反差，'三千尺'与'四五鳞'的夸张对比突出捕捞之难。颈联用典精当，'精卫填海'反衬资源枯竭的无奈，'龙王无泪'拟人化表现生态危机。尾联以渔夫'笑指'的戏剧性场景，暗讽物价飞涨的社会现象。全诗将古典意象与现代生活完美结合，在传统形式中注入现代关怀，体现了诗词创新的生命力。