译文
阴冷的风从山岩角落凄凄吹起，黑色的浓雾弥漫天空无法拨开。 难道是凶恶的魔鬼在身后窥伺，不时听到怪异叫声在耳边传来。 深邃的池水涌起令人心惊的黑浪，高山上松涛呼啸让人魂魄哀伤。 尝试在混沌迷茫中寻找前行道路，不因这迷离境界扰乱内心清明。
注释
阴风恻恻：阴冷的风令人感到凄凉。恻恻，寒冷凄清的样子。
岩隈：山岩的弯曲处，山角落。
狞魔：凶恶的魔鬼。狞，凶猛可怕。
深池：指涵星池，池水深不可测。
高岭：高大的山岭。
混茫：混沌迷茫，指浓雾弥漫看不清的景象。
灵台：指心、心灵。《庄子·庚桑楚》：“不可内于灵台”。
赏析
本诗以极其生动的笔触描绘山中天气突变时的诡异景象，展现了作者在自然奇观面前的内心体验。前两联通过'阴风恻恻'、'黑雾弥空'、'狞魔'、'怪叫'等意象，营造出阴森恐怖的氛围，极具视觉和听觉冲击力。颈联'深池浪涌惊心黑，高岭松吟动魄哀'对仗工整，黑白对比强烈，将自然景象的震撼力表现得淋漓尽致。尾联笔锋一转，表现出作者在诡异环境中保持内心清明、寻求出路的豁达心境，体现了'不以物喜，不以己悲'的超然境界。全诗想象奇特，意境深邃，既有对自然力量的敬畏，又展现了人的精神力量。