原文

茫茫千里酒星驰，海量无须荷锸随。
迓客先将诗和稳，洒尘还怕雨来迟。
已缘灌耳知名姓，何必论年数干支。
只要倾谈无块垒，人间醒醉两相宜。
七言律诗 中原 友情酬赠 叙事 岭南 抒情 文人 旷达 豪放

译文

你如酒星般从千里之外疾驰而来，海量豪饮无需像刘伶那样带着铁锹相随。 为迎接客人我先将和诗写得稳妥，洒水净尘还担心雨水来得太迟。 早已如雷贯耳知晓你的名姓，何必再论年岁细数干支。 只要倾心交谈没有心中郁结，人世间清醒与沉醉都恰到好处。

赏析

这首七言律诗以酒会友，展现了文人雅士间的深厚情谊和豁达心境。首联以'酒星驰'的奇喻开篇，反用刘伶典故，突出友人的海量豪爽。颔联通过'先和诗'、'怕雨迟'的细节，表现迎客的诚挚与周到。颈联'已缘灌耳'与'何必论年'的转折，体现知音相惜、不拘俗礼的洒脱。尾联'无块垒'、'两相宜'升华主题，表达超越醒醉境界的精神契合。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而意境超迈。

注释

高凉：古郡名，今广东茂名、阳江一带。
酒星驰：形容友人如酒星般疾驰而来。酒星，指酒旗星，主宴飨。
荷锸随：典出《晋书·刘伶传》，刘伶常携锸（铁锹）出游，谓'死便埋我'，此处反用其意。
迓客：迎接客人。迓，迎接。
洒尘：洒水压尘，古时迎客礼仪。
灌耳：如雷贯耳，形容名声很大。
干支：天干地支，指年龄。
块垒：心中郁结的不平之气。

背景

此诗为清代文人间的唱和之作，具体创作时间不详。从标题可知，一位来自广东高凉地区的友人（可能是地方官员或文人）在赴京途中寄诗给京中友人，收诗者次韵相和以表迎接之意。反映了清代文人通过诗词交流、以文会友的社会风尚，展现了士大夫阶层的精神交往方式。
诗词大全