译文
如同鹪鹩随处都可栖息安居， 在简陋屋中仍坚守高洁志趣。 骑着驽马做这红尘俗世过客， 那蒹葭白露化作梦中诗意。 有谁倾听梅花三弄高雅琴韵， 自顾书写兰亭换取一餐生计。 欣喜的是吟诗时有鸥鹭为友， 云中信笺常代我寄去问候意。
注释
鹪鹩：小鸟名，典出《庄子·逍遥游》"鹪鹩巢林，不过一枝"，喻所求甚少。
栖迟：栖息、居留。
素丝：白丝，喻高洁的志向和品格。
款段：马行迟缓貌，指普通坐骑，喻平凡生活。
蒹葭白露：化用《诗经·蒹葭》"蒹葭苍苍，白露为霜"，表思念之情。
梅韵三弄：指古琴曲《梅花三弄》，喻高雅情趣。
兰亭：指王羲之《兰亭序》，喻书法诗文雅事。
一炊：一餐饭，喻基本生活需求。
鸥鹭友：指隐逸之友，典出《列子》鸥鹭忘机。
云笺：书信的美称。
陇头枝：化用陆凯《赠范晔诗》"折花逢驿使，寄与陇头人"，指代书信问候。
赏析
本诗以步韵方式唱和黄仲则《都门秋思》，展现淡泊自守的隐逸情怀。首联用鹪鹩巢林典故，表明安于简陋、坚守素志的人生态度。颔联以'款段马'对'蒹葭诗'，将世俗生活与诗意追求巧妙结合。颈联'梅韵三弄'与'兰亭一炊'形成高雅艺术与基本生计的对比，体现文人清贫自守的风骨。尾联以鸥鹭喻友，云笺代枝，表达虽居僻远却不孤寂的旷达心境。全诗用典精当，对仗工整，在秋感中透出超脱与自适。