译文
金色的波光迎面而来带着凉意，秋风吹过薄山湖已是一片秋色。 白色的芦苇在远方汀洲摇曳，红色的枫叶使山涧沟壑更显幽深。 白鹭飞翔为景色增添画意，鱼儿跃出水面仿佛应和着歌声。 不知去何处购买美酒，暂且将小船系在松树堤岸。
注释
薄山湖：位于河南省驻马店市确山县的湖泊，以山水秀美著称。
金波：指阳光照射下湖面泛起的金色波纹。
白苇：白色的芦苇，秋季芦苇开花呈白色。
汀洲：水边平地或小洲。
涧壑：山涧沟壑。
鹭：鹭科鸟类，常见于湖泊湿地。
沽酒：买酒。
松堤：栽种松树的堤岸。
系舟：系住船只，停泊。
赏析
这首诗以薄山湖秋景为题材，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了一幅优美的山水画卷。首联以'金波冷'和'薄山秋'点明时节，营造出清冷的秋日氛围。颔联运用色彩对比，'白苇'与'红枫'相映成趣，'远'与'幽'形成空间纵深。颈联动态描写，鹭飞鱼跃，静中有动，富有生机。尾联由景及人，表达闲适雅致的情怀。全诗对仗工整，意境幽远，语言清新自然，体现了中国传统山水诗的审美情趣。