原文

梦遇知音者，恍惚在咫尺。
一笑若倾心，倏忽逝无迹。
焚香虽欲续，佳境莫可觅。
眼内杳斯人，惘惘复向壁。
幽怀那得眠，辗转念往昔。
推枕起彷徨，太息意未适。
开户出前庭，路转入阡陌。
中宵听虫声，四顾颇清寂。
香风时时来，池月如沉璧。
大士即现身，莲花映夜白。
值此好天然，何由失魂魄。
嘉辰不展颜，既去良可惜。
乃知菩提心，总为多情隔。
振衣方自哂，鸡鸣已终夕。
书生 五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 婉约 庭院 抒情 文人 月夜 江南 清代诗歌 爱情闺怨 说理

译文

梦中遇见知音之人，恍惚间仿佛就在近前。相视一笑便倾心，却忽然消失无踪无迹。 焚香想要延续梦境，美好境界却无处寻觅。眼前不见那个人，迷茫失意又面对空壁。 幽深情怀怎能入睡，辗转反侧思念往昔。推开枕头起身彷徨，叹息连连心意不适。 打开房门走到前庭，小路转入田间阡陌。深夜聆听虫鸣声声，环顾四周十分清寂。 芳香微风时时吹来，池中明月如沉玉璧。观音大士即刻现身，莲花映照夜色洁白。 正值如此美好天然，为何还要失魂落魄。良辰美景不见欢颜，逝去之后实在可惜。 这才知道菩提之心，总是被多情所阻隔。整理衣衫自我嘲笑，雄鸡啼鸣已是黎明。

赏析

这首诗以梦境起笔，通过虚实相生的手法展现了对知音的深切思念。诗人运用细腻的心理描写，将梦醒后的怅惘、寻觅、彷徨等复杂情感层层递进。中间部分转入夜景描写，以虫声、香风、池月营造出清寂幽美的意境，观音现身莲花映白的意象更添禅意。最后以佛理参透情思，揭示'菩提心总为多情隔'的深刻哲理。全诗情感真挚，意境空灵，语言清丽，将佛教思想与个人情感完美融合，体现了黄景仁诗歌特有的凄清婉约风格和哲理深度。

注释

绮怀：美好的情怀，多指情思。
知音：理解自己的知己。
咫尺：比喻距离很近。
倏忽：忽然，转眼之间。
惘惘：失意迷茫的样子。
太息：叹息。
阡陌：田间小路。
沉璧：沉入水中的玉璧，形容月亮倒映水中。
大士：指观音菩萨。
菩提心：佛教语，指觉悟之心。
自哂：自我嘲笑。

背景

黄景仁（1749-1783），字仲则，清代著名诗人。此诗作于乾隆年间，反映了诗人对知音的渴望和对人生的思考。黄景仁一生坎坷，怀才不遇，诗中'梦遇知音'的意象正是其现实处境的艺术写照。诗人将佛教元素融入传统抒情诗，体现了他晚年对佛理的参悟和对情感的超越。此诗是黄景仁'绮怀'系列诗作中的代表作，展现了他独特的艺术风格和思想深度。
诗词大全