译文
一片带着愁绪的云彩将晨光分割， 清晨的霜雾笼罩大地白茫茫一片。 天空仿佛刚从睡梦中睁开双眼， 不时传来一两声寒鸦凄清的鸣叫。
注释
一抹：一片，形容云彩的形状。
愁云：带有愁绪的云彩，形容云色暗淡。
晓色：清晨的天色。
白森森：形容霜雾浓重，白茫茫一片。
老天睡觉：拟人手法，形容天空昏暗如同未醒。
寒鸦：寒冷时节的乌鸦，叫声凄清。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘冬日清晨的景色，通过'愁云'、'早霜'、'寒鸦'等意象，营造出清冷寂寥的意境。前两句写静景，后两句以'老天睡觉'的拟人手法和寒鸦的声响打破寂静，动静结合，富有情趣。语言简练而意境深远，展现了传统诗歌'以景写情'的艺术特色。