译文
高耸的云楼直上云霄仿佛跨越蛟龙， 不知已经到达九重天界的第几层。 古今多少豪杰最终都化作坟丘， 放眼山河大地尽是成败兴亡的见证。 连绵的村庄突然冷寂，战火过后难以重现绿意， 万里疆域兵荒马乱，鲜血染红大地尚未干涸。 可笑神州大地世事如此颠倒混乱， 不如到桥边归隐，向仙翁请教人生真谛。
注释
云楼：高耸入云的楼阁，常指仙境或隐士居所。
蛟龙：传说中的神兽，此处喻指楼阁气势雄伟。
丹霄：天空的最高处，指仙界。
一邱：同"一丘"，指坟墓，喻指人生归宿。
雌雄：指胜负、成败。
烟难绿：战火破坏，难以恢复生机。
血尚红：战争惨烈，血迹未干。
神州：指中国。
圯边：桥边，典出《史记·留侯世家》张良遇黄石公故事。
仙翁：指仙人或隐士高人。
赏析
这首诗以雄浑悲壮的笔触描绘了战乱时代的社会现实。前两句以夸张手法写云楼之高，营造出超然物外的意境；中间两联通过今昔对比，深刻揭示了战争的残酷和人生的无常；尾联以张良遇黄石公的典故，表达了对现实的不满和归隐求道的愿望。全诗意象宏大，语言凝练，将个人感慨与时代悲剧融为一体，展现了深沉的忧患意识和历史洞察力。