译文
心中默数着云雾山峰是第几程路途，挥动马鞭多此一举地奔波在风尘之中。 鸡鸣声穿越月光摇醒了泛白的天空，马蹄踏着晨雾踩碎了青色的梦境。 偶尔借小诗来寻找前人的踪迹，岂敢用沉醉来扰乱自己的一生。 人间兴亡之事无穷无尽，伤感地看着山河像浮萍一样纷乱漂泊。
注释
默数：心中暗自计数。
云峰：云雾缭绕的山峰。
一鞭：指骑马赶路，鞭策马匹。
风尘：旅途的艰辛与尘埃。
鸡声度月：鸡鸣声穿越月光。
摇天白：使天空泛起鱼肚白色。
马足和烟：马蹄踏着晨雾。
踏梦青：踏破青色的梦境。
偶托：偶尔寄托。
寻辙迹：寻找前人的踪迹。
敢将：岂敢用。
沈醉：沉醉，深醉。
溷生平：扰乱一生。
兴亡：国家兴盛与衰亡。
惆怅：伤感愁闷。
乱似萍：像浮萍一样纷乱漂泊。
赏析
这首诗以行旅途中的所见所感为线索，展现了诗人对人生和时代的深刻思考。首联'默数云峰第几程'以内心独白的方式开启旅程，'一鞭多事'暗含对奔波生活的无奈。颔联'鸡声度月摇天白，马足和烟踏梦青'对仗工整，意象新颖，'摇天白'与'踏梦青'形成色彩与动静的巧妙对比，将黎明时分的旅途景象描绘得极具画面感。颈联转向内心反思，'偶托小诗'表现文人的精神寄托，'敢将沈醉'则显示了对人生的严肃态度。尾联升华主题，从个人旅途扩展到对天下兴亡的感慨，'山河乱似萍'的比喻既形象又深刻，表达了诗人对乱世的忧患意识和对国家命运的深切关怀。