译文
乱世中军乐声屡屡惊破梦境，五色旌旗环绕着驻扎的军营。 凄风中短草间闪烁着妖狐般的磷火，月光下枯杨传来怪鸟的啼声。 连三岁孩童都知道擦泪哭泣，多少人家中鸡犬都已不存。 稻花门外突然涌现如奇峰般的战阵，又听到传闻指向远处的战云。
注释
钲笳：古代军乐器，钲为铜制打击乐器，笳为胡笳，吹奏乐器，此处代指战争信号。
旌旗五色：各色军旗，代表不同军队编制。
屯营：驻扎的军营。
妖狐火：民间传说中的鬼火，实为磷火，暗示战死者的尸骨。
怪鸟声：不详之鸟的叫声，象征战乱不祥。
雪涕：擦眼泪，形容悲痛哭泣。
凋零：原指草木凋谢，此处指人口减少。
稻花门：可能指农家或村庄的门户。
奇峰涌：形容战阵如山峰般涌现。
胪言：传言、传闻。
阵云：战阵上空的云气，代指战争。
赏析
这首诗以沉郁悲凉的笔触描绘了乱世景象。前两联通过'钲笳'、'旌旗'、'妖狐火'、'怪鸟声'等意象，营造出战争频仍、阴森恐怖的氛围。颈联'三尺儿童知雪涕，几家鸡犬未凋零'以孩童皆知哭泣、鸡犬稀少的细节，深刻表现战争对普通百姓的摧残。尾联'奇峰涌'、'阵云'的意象，暗示战事未休，苦难仍在继续。全诗运用对比、象征等手法，语言凝练而意境深远，充分展现了乱世中人民的苦难和战争的残酷。