译文
墓地的树木在苍茫暮色中显得凄凉，先贤已逝如何还能见到他们的容颜。 祭品的香烟袅袅升起期盼神灵降临，但道路被芦苇沼泽阻隔终究未能相遇。 渔夫撑着一叶扁舟如马般驶去，文脉传承再次占卜得到吉兆。 清风吹来已感觉阴霾渐渐消散，更何况还有微弱的阳光照到蛰伏的龙身上。
注释
宰木：坟墓上的树木，指墓地。
前脩：前贤，指杭厉二公。
俎豆：祭祀用的礼器，代指祭祀。
来格：降临享用祭品。
萑苻：芦苇丛生的沼泽地，指路途艰险。
野老一篙：指渔夫撑船。
斯文：指礼乐教化、文人风范。
龟从：龟卜得到吉兆，指神灵应允。
群阴：各种阴邪之气。
蛰龙：蛰伏的龙，喻指隐逸的贤士。
赏析
这首诗是清代学者杭世骏拜谒杭厉二公祠时所作，展现了深厚的文化情怀和历史意识。诗歌以苍凉的暮色为背景，营造出肃穆怀古的氛围。前两联通过'宰木苍凉''烟浮俎豆'等意象，表达对先贤的追思与敬仰。后两联笔锋一转，以'野老一篙''风行阴涣'等生动比喻，寄托文脉传承、文明复兴的希望。全诗对仗工整，用典精当，将个人情感与历史文化思考巧妙融合，体现了清代学者诗沉郁典雅的风格特色。