译文
那些如鼠肝虫臂般的微末之物休想玷污我的清白，那深如海高如天的怨恨和情感最能摧残人心。陵墓前的石人仿佛在诉说着历朝兴亡的故事，唯有十三陵畔的野花在春天依旧绽放。
注释
鼠肝虫臂：出自《庄子·大宗师》，比喻微小卑贱之物，表达对世俗名利的蔑视。
恨海情天：极言怨恨和情感之深重，语出《红楼梦》'厚地高天，堪叹古今情不尽；痴男怨女，可怜风月债难偿'。
翁仲：原指秦始皇时铸造的铜人，后泛指陵墓前的石人像，此处拟人化让石人开口说话。
十三陵：明朝十三位皇帝的陵墓群，位于北京昌平，象征王朝兴衰更替。
赏析
此诗以强烈的对比手法展现诗人的高洁品格和历史感慨。前两句用庄子和红楼梦典故，表达对世俗污浊的蔑视和情感折磨的深刻体会，语言犀利，情感浓烈。后两句转向历史沉思，通过翁仲拟人化和野花意象，形成永恒自然与短暂王朝的鲜明对比，体现了深沉的兴亡之感和历史沧桑感。全诗融个人情怀与历史观照于一体，具有深刻的哲理意味。