译文
湖山一角水汽蒸腾如野马奔驰，系舟独坐观看沧海桑田变迁的痕迹。 怀抱南飞志向却愧对远征鸿雁的计划，回顾身影反而怀疑自己避世隐居的初心。 江边树木在远处灯火摇曳的岸旁摆动，孤独的光芒空自照射在斗牛星宿的区域。 飞霜早早染白了诗人的鬓发，天道微茫难测想要向它问个明白。
注释
野马歔：语出《庄子·逍遥游》'野马也，尘埃也'，指湖面水汽蒸腾如野马奔驰。
维舟：系舟，停船。
海桑馀：'沧海桑田'的化用，指世事巨变后残留的痕迹。
图南：源自《庄子》'鹏之徙于南冥也'，喻远大志向。
征鸿计：大雁南飞的计划，比喻人生规划。
斗牛墟：斗宿和牛宿所在的星空区域。
飞霜：喻白发。
渠：他，指上天。
赏析
此诗为陈曾寿《独坐二首》中的第二首，展现了一位晚清遗民诗人面对时代巨变的复杂心境。诗中运用庄子典故营造出世意境，'野马歔'、'海桑馀'等意象既描绘自然景象又隐喻世事变迁。'图南已愧征鸿计'与'顾影翻疑遁世初'形成深刻对照，表现理想与现实的矛盾。尾联'飞霜先上诗人鬓，天意微茫欲问渠'将个人命运与天道追问相结合，在凄美中见深沉，在迷茫中显执著，体现了晚清民初传统文人在时代变革中的精神困境和艺术追求。