原文

阁外秋深万类蕃，暂将衰飒认仙源。
枯荷欲动银鳞没，变局随看白羽翻。
偶放江湖宜有待，再来人海竟无言。
半生赢得形骸在，永日苍茫独负暄。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 晚清同光体 楼台 江南 沉郁 秋景 遗老

译文

楼阁之外秋意已深万物繁茂，暂且将这衰飒秋景认作仙境桃源。 枯荷摇动惊走银色游鱼，世事变局犹如白羽翻飞变幻无常。 偶尔放归江湖本应有所期待，重入人海竟已无言以对。 半生漂泊只换得形骸犹存，整日面对苍茫天地独坐晒日取暖。

赏析

此诗为陈曾寿《独坐二首》中的第一首，通过秋日独坐的所见所感，抒发了诗人对世事变迁的深刻感悟和人生沧桑的深沉慨叹。诗中'枯荷欲动银鳞没，变局随看白羽翻'一联，以枯荷惊鱼、白羽翻飞的意象，暗喻世事无常、人生变幻，艺术手法含蓄而意境深远。'偶放江湖宜有待，再来人海竟无言'道出了诗人出世与入世的矛盾心理，最后以'永日苍茫独负暄'作结，在苍茫天地间凸显孤独而超然的诗人形象，体现了晚清遗民诗人特有的孤高与沉郁风格。

注释

万类蕃：万物繁盛。蕃，茂盛、繁多。
衰飒：衰败萧条的样子。
仙源：神仙居住的地方，喻理想境界。
银鳞：指水中游鱼，鱼鳞在光下如银光闪烁。
白羽：指白色禽鸟的羽毛，如白鹭等。
偶放江湖：偶尔放归江湖，喻暂时脱离尘世。
形骸：人的躯体、形貌。
负暄：晒太阳取暖。典出《列子·杨朱》。

背景

陈曾寿（1878-1949）为晚清民国著名诗人，光绪二十九年进士，曾官至广东道监察御史。辛亥革命后以遗老自居，晚年寓居上海。此诗当作于其晚年时期，反映了在时代巨变中文人的彷徨与孤独。诗人通过秋日独坐的景物描写，抒发了对清朝灭亡后世事变迁的感慨和个人身世的悲凉，体现了传统文人在近代社会转型中的复杂心态。
诗词大全