译文
请托溪山传话，岸边杨柳留住流云，新月在幽暗暮色中嬉戏。这暂时埋葬忧愁的地方，系舟停泊之处，菊花已开遍隐居的小径。尘世刚刚安定，却怕疲惫的灵魂仍滞留未消的遗憾。低声呼唤，那一角美丽的天界虽小，采摘芬芳慰藉深处的寒冷。 辗转的心事向谁诉说。面对凤凰池的美玉藻饰，如同观赏冰镜般清明。随意进入梦境，烟霞消散，吟咏间空自凭吊流逝的光阴。寒夜漫长，试举风帆，心海正涨潮。更有零落的残梦和余香，仍小心守护着万点灯影。
注释
眉妩：词牌名，又名《百宜娇》，双调一百三字。
唤梦词集：指寇梦碧的词集《唤梦词》。
梦碧翁：寇梦碧（1917-1990），名泰逢，字梦碧，号梦碧词人，天津著名词学家。
碧山：指南宋词人王沂孙，字碧山，有《眉妩·新月》词。
倩：请托。
维舟：系舟停泊。
三径：指隐士居处，典出陶渊明《归去来兮辞》。
殢：滞留、困扰。
鬘天：佛教语，指庄严美丽的天界。
凤池：凤凰池，指中书省或翰林院。
玉藻：古代帝王冠冕上悬垂的玉串。
华胥界：梦境，《列子》载黄帝昼寝梦游华胥国。
流景：流逝的光阴。
赏析
此词为寇梦碧自题词集图并悼念之作，运用王沂孙《眉妩·新月》原韵，体现了深厚的词学功底。上片以溪山、岸柳、新月构建幽暝意境，『黄花三径』化用陶渊明典，表达隐逸之思。『怕倦魂、还殢遗恨』透露出词人深沉的忧思。下片『凤池玉藻』喻指词学造诣，『华胥界』指梦境，与题中『唤梦』相呼应。结句『犹谨护、万灯影』以守护灯影象征对传统文化传承的坚守，意境深远，情感真挚。全词语言凝练，用典精当，情感沉郁婉约，展现了现代词人对传统词学的继承与发展。