原文

红轻碧暗霁云飞，望里苍茫掩翠微。
耳畔犹闻金柝响，池边不见美人归。
千年往事埋幽恨，几杵疏钟共晚晖。
此际登临一为客，无端寒气欲侵衣。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 游子 湖海 秋景 重阳 黄昏

译文

雨后天晴云彩飞动，红花变浅绿叶转深，远望中苍茫景色掩映着青翠山色。 耳边仿佛还能听到古代军中金柝的声音，池边却再也见不到美人的归来。 千年的往事埋藏着深深的遗憾，几声稀疏的钟声与夕阳余晖相伴。 此时登临高处我成了一个客居之人，无缘无故的寒气正要侵袭衣衫。

赏析

这首诗以重阳登高为背景，借杜牧诗韵抒怀。首联描绘雨后初晴的大观楼景色，'红轻碧暗'用词精妙，色彩对比鲜明。颔联运用听觉与视觉的对比，'金柝响'与'美人归'形成历史与现实的时空交错。颈联转入深沉的历史感慨，'千年往事'与'几杵疏钟'将个人情感融入历史长河。尾联点出客居心境，'无端寒气'既写实景又寓心境，整体营造出一种苍茫悠远、略带感伤的艺术境界。全诗对仗工整，意境深远，既有登高望远的开阔，又有历史沉思的厚重。

注释

重九：农历九月初九重阳节。
昆明大观楼：位于云南昆明西山的著名楼阁，濒临滇池。
用杜牧齐山登高韵：采用唐代诗人杜牧《九日齐山登高》诗的韵脚。
红轻碧暗：形容雨后初晴时红花颜色变浅，绿叶颜色变深的景象。
霁云：雨后天晴时的云彩。
翠微：青翠的山色。
金柝：古代军中夜间报更用的梆子，这里指代战争或历史的声音。
美人归：化用西施典故，暗指历史变迁。
幽恨：深藏心底的遗憾和怨恨。
疏钟：稀疏的钟声。
晚晖：夕阳的余晖。

背景

此诗创作于重阳节前夕，作者登临昆明大观楼，借用唐代诗人杜牧《九日齐山登高》的韵脚抒怀。大观楼始建于清代，濒临滇池，是观赏滇池风光和西山美景的绝佳之处，素有'天下第一长联'之称。诗人登楼远眺，触景生情，联想到云南的历史变迁和个人的客居心境，遂成此诗。
诗词大全