译文
晚霞变幻绮丽洒满江湾，仿佛往昔文采光华再度回归。 历经百般劫难的诗人魂魄终于得以梦圆补全，千年古树等待春天重新焕发生机。 抚平心底却仍感深切悲痛，翻检尽文化劫难中尚未冷却的灰烬。 万般感慨如今只能化作一哭，更到何处去斟满清酒祭奠先贤。
注释
江隈：江岸弯曲处。
依约：隐约，仿佛。
光气：指文采光华。
百劫：历经无数劫难。
骚魂：诗人魂魄，指文脉精神。
古木：喻指传统文化。
检尽：翻检遍寻。
坑中未冷灰：指焚书坑儒后尚未冷却的灰烬，喻文化劫难。
奠清杯：以清酒祭奠。
赏析
此诗为悼念江阴先贤而作，情感深沉厚重。首联以'澄霞幻绮'起兴，营造出瑰丽而朦胧的意境，暗示文化光辉的再现。颔联'百劫骚魂'与'千秋古木'对仗工整，既写尽文化传承的艰辛，又寄托春回大地的希望。颈联'抚平心底犹深痛'直抒胸臆，'检尽坑中未冷灰'化用焚书坑儒典故，深刻表现文化劫难之痛。尾联'万感惟一哭'将情感推向高潮，'何处奠清杯'的诘问更显悲怆无奈。全诗用典精当，对仗工稳，情感层层递进，展现了诗人对传统文化传承的深切关怀和对先贤的崇高敬意。