原文

扁舟五度下平羌，说到江团口亦香。
遍唤渔翁买不得，两崖春树水茫茫。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 巴蜀 怅惘 抒情 文人 春景 江河 淡雅

译文

我乘着小船已是第五次经过平羌江，每次说到江团这种美味就不禁口舌生香。四处呼唤渔翁想要购买却总是买不到，只见两岸春树郁郁葱葱，江水浩渺茫茫。

赏析

这首诗以平实的语言表达了作者对江团美味的向往和求而不得的怅惘。前两句通过'五度'强调多次经历，'口亦香'运用通感手法，将味觉与语言相连，生动表现了对江团的渴望。后两句转折，'遍唤买不得'写出遗憾之情，而'两崖春树水茫茫'则以景结情，用开阔的自然景象衬托内心的淡淡失落，意境深远，余韵悠长。全诗语言质朴自然，情感真挚，展现了文人雅士对美食的追求和对自然景色的欣赏。

注释

扁舟：小船。
五度：五次。
平羌：平羌江，即青衣江，位于四川乐山境内。
江团：长江中的一种名贵鱼类，学名长吻鮠，肉质鲜美。
口亦香：说到江团连口中都仿佛有了香味，形容极其向往。
两崖：两岸的山崖。
春树：春天的树木。
水茫茫：江水浩渺，一望无际。

背景

李调元是清代著名学者、文学家，四川罗江人。这首诗选自其《咏怀诗一百五十二首》，创作于作者游历四川期间。平羌江是流经乐山的一条河流，以产江团鱼闻名。江团是长江中的珍贵鱼类，肉质细嫩，味道鲜美，历来为文人墨客所称赞。此诗反映了作者对家乡美食的眷恋和热爱，也体现了清代文人的生活情趣。
诗词大全