译文
蕴含着美玉般的清魂，凝聚着凝脂般的润骨，真是令人怜爱造化如此神奇。细雨初晴的天空，薄云刚刚散开，试着让美玉般的瓷器得到庇护。锦筝弹奏完毕，青瓷的身影与吟诗饮酒相伴。还记得美人半醉的模样，消尽了未央宫中的歌舞。 谁知素洁的情怀独自苦楚。劫后余灰寒冷，梦中的痕迹无处寻觅。更何况西风从海上吹来，悄悄来到南浦。长久回忆当年的邂逅，正是明月当空，瓶中的鲜花带着香露。一片冰清玉洁的心，化作万缕柔情。
注释
伴云来：词牌名，又名天香。
天青瓷：宋代汝窑瓷器中的极品，釉色如雨过天青。
涵玉魂清：形容瓷器如玉般清澈透亮。
凝脂骨润：釉质如凝固的油脂般温润。
瑶华：美玉，此处指珍贵的天青瓷。
锦筝：装饰华丽的古筝。
樽俎：古代盛酒食的器皿，代指宴饮。
未央：未尽，指通宵达旦。
劫灰：劫火余灰，指历经沧桑。
南浦：南面的水边，常指送别之地。
冰心：纯洁的心，化用王昌龄“一片冰心在玉壶”。
赏析
这首词以天青瓷为咏物对象，通过精妙的比喻和意象营造，将瓷器的物理特性与情感内涵完美融合。上片用'涵玉魂清，凝脂骨润'写瓷器的质地美感，'嫩雨初晴，纤云乍破'暗喻天青色釉的微妙变化，赋予静物以动态美感。下片转入抒情，'劫灰寒'暗示瓷器历经沧桑，'西风海上'暗指海上丝绸之路的传播历程。结尾'一片冰心，柔情万缕'既化用古典诗意，又赋予瓷器人格化的情感，达到物我合一的艺术境界。全词语言清丽典雅，意境空灵悠远，体现了宋代文人雅士对瓷器的审美情趣和文化寄托。