原文

正扁舟容与，风敛烟波，云过山眉。
望里萧萧意，叹芦花散罢，行到芳埼。
片愁恰如残柳，摇曳几多丝。
羡野鸟无心，还将绮梦，啼上柴扉。
尘机，暂忘得，并劫后馀欢，都付闲诗。
漫对前朝迹，任侵怀寒雨，浸染缁衣。
当时素葭千顷，飞雪弄晴晖。
想夜静生香，携琴荷月人自归。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 月夜 水景 江南 浙西词派 淡雅 清新 秋景 词 隐士 黄昏

译文

正乘着小船悠闲荡漾，风儿收敛了烟波，云朵飘过如眉的远山。望中一片萧瑟意境，感叹芦花飘散之后，来到美丽的水岸。片片愁绪恰如残存的柳条，在风中摇曳着多少丝缕。羡慕野鸟无忧无虑，还将美好的梦境，啼鸣在柴门之上。 世俗的机心，暂时得以忘却，连同劫后余生的欢愉，都寄托在闲适的诗篇中。随意面对前朝的遗迹，任凭寒雨侵袭胸怀，浸湿了衣衫。当年这里曾有千顷白芦，如飞雪般在晴日中嬉戏。想象夜深人静时暗香浮动，携琴披月之人独自归来。

赏析

这首词以秋雪庵为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，营造出空灵幽远的意境。上片以扁舟容与起兴，通过风敛烟波、云过山眉等意象，勾勒出西溪秋日的静谧画面。'片愁恰如残柳'巧妙运用比喻，将抽象愁绪具象化。下片转入对人生哲理的思考，'尘机暂忘'表现出超脱世俗的向往，'携琴荷月'则展现了文人雅士的高洁情怀。全词语言清丽，意境深远，既有对自然景物的精准捕捉，又有对人生况味的深刻体悟。

注释

容与：悠闲自得的样子。
山眉：形容远山如眉黛。
芳埼：美丽的水岸。
尘机：世俗的机心。
缁衣：黑色的衣服，此处指被雨水浸湿的衣衫。
素葭：白色的芦苇。
荷月：披着月光。

背景

此词为清代文人游览杭州西溪秋雪庵时所作，用厉鹗（字太鸿）原韵。秋雪庵是西溪著名景点，以秋日芦花如雪而得名。厉鹗为清代浙西词派代表人物，曾多次歌咏西溪景色。此词作于清代中后期，模仿厉鹗词风，通过对秋雪庵的凭吊，抒发对前朝文人的追慕之情。
诗词大全