原文

名园闲踏软红尘，带露芳菲触目新。
蝴蝶不传泉下梦，山樱只报世间春。
君能有道忘千虑，我已无方寄一身。
为托来生同草木，今朝试作惜花人。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 淡雅 清明 花草 说理 雨景 雪景

译文

在著名的园林中悠闲漫步于繁华都市，带着露水的花草树木处处清新悦目。 蝴蝶无法传递九泉之下的梦境，山樱花只向人间报告春天的消息。 您能够通过修行忘却千般烦恼，我却无处安放这一具身躯。 为了寄托来生化作草木的愿望，今天暂且尝试做一个怜惜花朵的人。

赏析

这首诗以清明时节的玉渊潭赏樱为背景，通过细腻的景物描写和深沉的哲理思考，展现了现代人对自然与人生的感悟。首联以'软红尘'与'触目新'形成对比，突出都市中自然美景的珍贵。颔联运用'蝴蝶'与'山樱'的意象，将生死哲理融入春景描写中，意境深远。颈联通过'君'与'我'的对比，表达不同的人生境界和处世态度。尾联以'同草木'的愿望和'惜花人'的实践，体现了道家天人合一的思想境界。全诗语言清丽，对仗工整，情感真挚，既有传统诗词的韵味，又蕴含现代人的生命思考。

注释

丙戌：指2006年（农历丙戌年）。
海藏楼韵：指近代诗人郑孝胥（号海藏）诗作的韵脚。
软红尘：指都市的繁华喧嚣，语出苏轼诗“软红犹恋属车尘”。
泉下梦：指逝去之人的梦境，泉下即黄泉之下。
山樱：玉渊潭公园以樱花闻名，春季赏樱为京城盛事。
无方：没有方法、无处。
同草木：化作草木，指归隐自然之意。

背景

此诗作于2006年清明次日，为甘棠诗社组织的玉渊潭赏樱雅集唱和之作。采用近代诗人郑孝胥（海藏楼）诗作的韵脚，体现了传统诗社活动唱和步韵的创作方式。丙戌年清明时节北京出现小雨夹雪的特殊天气，诗社同仁在春寒料峭中赏樱，触景生情，既有对春光的赞美，也有对人生的思考，反映了当代传统诗词创作群体的活动特点和创作风貌。
诗词大全