译文
段侯是胸怀湖海的豪士，如囊中锥子锋芒毕露。感激您欣然前来相会，只期待与你畅饮至醉。当今诗坛陈腐之气尚存，唯您真是天赋卓越之人。奇文创作多达三万篇，摘取诗句便见深刻警策。您的诗才尤为超群，如骏马驰骋纵横自如。如将军横刀破阵而归，气势奇崛精猛非常。环顾四周人才寥落，其余诗人难以比肩。我的诗作自愧柔弱，只能向往古人探求深意。您或许不甘平庸，如挥巨斧开辟新境。虽然同证佛法三车，却因途径不同而分道扬镳。您怀垂天之翼，志在沧海远溟。任由群儿喧哗争辩，如坐涸井之蛙聒噪。举杯不理会这些，只见月光洒向天心渐冷。
注释
嘘堂兄：对友人的尊称，具体身份不详。
段侯：指友人，侯为尊称。
湖海士：胸怀广阔、气度非凡之人。
囊处脱锥颖：用毛遂自荐典故，喻才华出众。
酩酊：大醉状。
坛坫：文坛、诗坛。
天挺：天赋卓越。
历块：形容骏马奔驰之快，喻诗才敏捷。
斫阵：冲锋破阵，喻诗风凌厉。
权奇：奇特不凡。
北群空：用韩愈《送温处士赴河阳军序》典故，喻人才出众。
修绠：长绳，喻深入探求。
三车：佛教语，指羊车、鹿车、牛车，喻不同修行境界。
垂天翼：用庄子《逍遥游》大鹏典故。
哓哓：争辩声。
蛙黾：井底之蛙。
赏析
这首诗以豪迈的笔触赞颂友人的诗才与气度，运用大量典故和比喻，形成雄浑激荡的艺术风格。开篇以'湖海士'定调，突出友人的广阔胸怀；'脱锥颖'用毛遂典故，喻其才华出众。中间部分通过'历块恣一骋''横行斫阵回'等战争意象，将诗创作比喻为沙场征战，生动表现友人诗风的凌厉猛健。'北群空'的典故运用，进一步衬托友人超群绝伦的才情。后段以佛教'三车'典故暗示艺术追求的不同路径，以'垂天翼'的大鹏意象彰显友人的高远志向。结尾'月向天心冷'的意象，在豪放中注入清冷孤寂之感，形成情感张力。全诗对仗工整，用典精当，气势磅礴而又意蕴深远，展现了传统赠答诗的艺术魅力。