译文
苍天醉后又忧愁，高洁隐士全变贪食徒。 行为如同黄巾军般荒诞，谁怜白骨守护民脂民膏。 朝廷高官多是结党之辈，天险关隘一朝被抛弃。 寒夜难忍异族月亮升起，铜驼无泪倒卧荒草丛中。
注释
苍苍：指天，苍天。
劳劳：忧愁伤感的样子。
巢由：巢父和许由，尧舜时期的隐士，代指高洁之士。
老饕：贪食之人，此处指贪婪的官员。
黄巾：东汉末年的黄巾起义军，此处指农民起义。
妖妄：怪异荒诞。
脂膏：民脂民膏，指百姓的财富。
中朝：朝廷。
八座：指朝廷高官。
牛党：唐代牛僧孺为首的党派，此处指结党营私。
虎牢：著名关隘，以险要著称。
胡月：异族的月亮，暗示外族入侵。
铜驼：铜铸的骆驼，古代置于宫门外，象征国家政权。
赏析
此诗为易顺鼎《蜀江杂感》组诗中的第四首，深刻反映了晚清社会的腐败与危机。诗人以沉郁悲凉的笔调，揭露了官员贪腐、朝政败坏、国防虚设的严峻现实。运用'巢由变老饕'的强烈对比，批判士人风骨的沦丧；'黄巾妖妄'的比喻暗示社会动荡的根源；'虎牢弃守'象征国防崩溃；'铜驼卧蒿'的意象预示王朝倾覆。全诗对仗工整，用典精当，情感沉痛，展现了诗人深切的忧国忧民之情。