原文

庭前惆怅菊花残，晓起不胜风露寒。
万骨烦冤埋剑外，九年离别忆长安。
嗈嗈空羡苏门啸，寸寸同嗟蜀道难。
试向玻璃江上望，漫天大雪一渔竿。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚清同光体 民生疾苦 江河 沉郁 秋景 重阳 隐士 雪景

译文

庭院前惆怅地看着菊花凋残，清晨起来难以承受风露的寒冷。 无数冤骨埋葬在剑门关外，九年来离别时时忆念长安。 空自羡慕阮籍在苏门山的长啸，一寸寸地叹息蜀道行路之难。 试着向玻璃江上眺望，只见漫天大雪中一支孤独的渔竿。

赏析

此诗为赵熙《癸亥杂感》组诗中的代表作，通过秋菊凋残、风露寒冷的意象，营造出萧瑟悲凉的氛围。诗中'万骨烦冤'暗指当时军阀混战造成的民生疾苦，'九年离别'抒发了诗人对故都的深切怀念。后两联用典精妙，'苏门啸'与'蜀道难'形成强烈对比，表达了诗人既向往隐逸又忧心时局的矛盾心理。尾联以'漫天大雪一渔竿'的写意画面作结，意境苍茫孤寂，极具艺术感染力，展现了诗人深厚的古典功底和时代忧患意识。

注释

癸亥：指民国十二年（1923年）。
菊花残：菊花凋零，暗喻时局衰败。
剑外：剑门关以外，指四川地区。
长安：代指北京或中央政权。
苏门啸：典出《晋书·阮籍传》，指阮籍在苏门山长啸之事，喻高人逸士的旷达。
蜀道难：化用李白《蜀道难》诗意，喻世路艰难。
玻璃江：指四川眉山的玻璃江，以江水清澈如玻璃得名。
渔竿：渔父的钓竿，象征隐逸生活。

背景

此诗作于1923年（癸亥年），时值民国初期军阀混战，社会动荡。赵熙作为前清遗老，隐居四川荣县，目睹时局混乱，民生凋敝，内心充满忧愤。组诗共四十三首，选录十二首，此为第三首，反映了诗人对时局的忧虑和对往昔的怀念，具有深刻的历史见证价值。
诗词大全