译文
难道不担忧这里的寂静孤独？只因此地地势高峻独尊。 万千山峦与云雾为伴，一条溪流映着月光正当门户。 古老的山崖下有蛟龙潜伏，潮水平静时烟雨朦胧天色昏沉。 春天归来又为了何事？只能惆怅地望着柳梢初发的嫩芽痕迹。
注释
岂不忧岑寂：岑寂，寂静、寂寞之意。
所居地独尊：独尊，指地势高峻，卓尔不群。
万山云作伴：形容群山环绕，云雾相伴。
一水月当门：门前有水，月光映照水面。
崖古蛟龙伏：古崖险峻，传说有蛟龙潜伏。
潮平烟雨昏：潮水平静时，烟雨朦胧使天色昏暗。
春归成底事：底事，何事、为什么之意。
惆怅柳梢痕：柳梢痕，柳树新芽的痕迹，象征春天。
赏析
这首诗描绘了峡江边孤村的独特景致，通过对比孤寂与尊贵、自然与神秘的意象，展现了深远的意境。前两联以反问起笔，突出地势的孤高与自然的陪伴，后两联通过蛟龙、烟雨等意象增添神秘色彩。尾联以春归无事的惆怅，表达了对时光流逝的感慨，柳梢痕的细腻描写更显诗意悠长。全诗对仗工整，语言凝练，融情于景，体现了山水田园诗派的艺术特色。