译文
金色的麦浪一片连着一片，挥舞的镰刀如雪刃般纷飞翻动。山野间的歌声唱诵着丰收的年景。成排的麦垛整齐地挺立田间。 无数体态丰美的少女，秀丽的面容上汗珠涟涟。来往的车辆如织梭般穿梭不停。如同蝴蝶般展现着优美的姿态飘闪移动。
注释
西江月：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
麦浪：麦田被风吹动时起伏如波浪的景象。
雪刃：形容镰刀锋利，寒光如雪。
丰年：丰收的年景。
麦垛：收割后堆叠成垛的麦捆。
端站：整齐挺立的样子。
丰盈：体态丰满健美。
珠汗：汗珠如珍珠般晶莹。
飞车：这里指运送麦子的车辆快速行驶。
梭穿：如织布梭般穿梭往来。
擅姿：展现优美的姿态。
赏析
这首《西江月》以生动的笔触描绘了麦收时节的繁忙景象和劳动人民丰收的喜悦。上阕通过'麦浪金黄'、'挥镰雪刃'等意象，展现了一幅壮观的丰收图景；'山歌野曲唱丰年'则表现了劳动者内心的欢愉。下阕重点刻画劳动中的少女形象，'丰盈少女'、'珠汗涟涟'既写实又富有美感，'如蝶擅姿飘闪'的比喻更增添了画面的灵动性。全词语言质朴明快，节奏感强，充满了浓郁的生活气息和劳动美感。