译文
清晨的曙光微微透出天际，月亮隐没在西山之后。朱德总司令挥舞着银光闪闪的锄头，奋力与荒山野岭搏斗。 银锄挥舞的声势让群山为之震动，呐喊声使三座大山都为之颤抖。身后是百万军民同心协力，一起开辟新的天地，创造新的世界。
注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵。
朱总：指朱德总司令，中国共产党和中国人民解放军的主要领导人之一。
老镢：陕北地区对锄头、镢头的俗称，指农具。
曙光微透：清晨的曙光微微透出。
西山：泛指西边的山。
银锄：指朱德使用的锄头，银字体现尊贵和光辉。
■斗：原稿此处字迹不清，应为'搏斗'或'奋斗'之意。
三山：既指具体的山峰，也暗喻旧社会的三座大山（帝国主义、封建主义、官僚资本主义）。
劈地开天：比喻开创惊天动地的新事业。
赏析
这首词以生动的笔触描绘了朱德总司令带领军民开荒生产的壮观场景。上片通过'曙光微透'、'月隐西山'的时间描写，展现清晨劳作的开端，'银锄挥舞骤'的动态描写突出了朱德的英姿。下片'惊抖群峦'、'震慄三山'运用夸张手法，表现劳动场面的磅礴气势。最后两句'兵民百万，同心劈地开天'既写实又象征，既描写生产劳动又暗喻革命事业，具有深刻的双关意义。全词语言豪迈，意境开阔，体现了革命乐观主义精神。