原文

岁岁寻秋秋不见，今年秋自寻人。
居高日夜苦秋声。
五更嫠妇泣，三峡病猿吟。
拟把新诗说怨苦，却难抖擞精神。
由他嗒丧伴仃伶。
一房书纸笔，寂寞委秋尘。
中原 人生感慨 凄美 哀悼 夜色 幽怨 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 秋景 词 闺秀

译文

年年寻觅秋天却总感觉不到秋意，今年秋天却主动来寻找我这伤心人。住在高楼日夜听着凄苦的秋声。五更时分寡妇的哭泣声，如同三峡病猿的哀鸣。 本想用新写的诗篇诉说心中的怨苦，却难以振作起精神。任由自己失意沮丧与孤独为伴。满屋的书纸笔墨，寂寞地堆积着秋日的尘埃。

赏析

这首悼亡词以秋声秋景为背景，抒发了深切的亡妻之痛。上片通过'秋自寻人'的拟人手法，将秋人格化，暗示悲痛不期而至。'五更嫠妇泣，三峡病猿吟'运用典故和比喻，将寡妇的哭泣与病猿的哀鸣并列，极写悲痛之深。下片'拟把新诗说怨苦'转折，想写诗排遣却无力振作，最终在'一房书纸笔，寂寞委秋尘'的意象中，将寂寞孤独推向极致。全词情感真挚，意境凄清，运用对比、拟人、用典等多种手法，将悼亡之痛表达得淋漓尽致。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
嫠妇泣：寡妇的哭泣声。嫠，寡妇。
三峡病猿吟：化用郦道元《水经注》中'巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳'的典故。
嗒丧：失意沮丧的样子。
仃伶：孤独无依的样子。
委：堆积，散落。

背景

这是清代词人周之琦的悼亡词作。周之琦（1782-1862）字稚圭，号退庵，河南祥符人。嘉庆十三年进士，官至广西巡抚。其词多婉约凄清，这首词是其为悼念亡妻所作，通过秋日的意象抒发对妻子的深切思念和丧偶后的孤寂情怀。
诗词大全