译文
北极的冰川分裂成多条支流，西风吹散了满天的云彩。像狐狸老鼠般的台独分子在台北成群活动，他们钻出洞穴，穿越城市竟然伤害人民。宝岛台湾千年以来一直继承着汉民族的传统，我们本是同根同种，都是唐朝儿女汉家子孙。这些逆子贪图权力不认母亲，这是自我侮辱，令人伤心地出卖了祖宗的坟茔。
注释
定风波：词牌名，双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵。
九派分：指冰川分裂成多条支流，喻指国家分裂。
狐鼠：狐狸和老鼠，喻指阴险卑鄙的台独分子。
成绩：同"成群"，指成群结队。
汉统：中华民族的血脉传承和文化传统。
唐家儿女汉家孙：强调台湾同胞与大陆同胞同属中华民族。
祖宗坟：指祖先的坟墓，喻指中华民族的根脉和文化传承。
赏析
这首词以强烈的爱国情怀批判台独分裂行径。上阕用"北极冰川九派分"、"西风吹乱一天云"等意象暗喻国家分裂危机，"狐鼠"的比喻生动刻画了台独分子的卑鄙形象。下阕从历史角度论证台湾与大陆的血脉联系，"宝岛千年承汉统"、"唐家儿女汉家孙"等句掷地有声，最后以"逆子不认母"、"出卖祖宗坟"等痛心疾首的谴责，表达了维护国家统一的坚定立场。全词情感激昂，比喻贴切，具有强烈的现实意义和艺术感染力。