译文
冷雨凄风让春色显得萧条。鸟儿噤声花朵凝冻，春耕遥遥无期。唯有油菜花还残留着暗香飘散。为何雷声轰鸣，却不见寒意消散。 杞柳、臭椿和葛蒿这些植物。独占了春寒中的风光。绿意遍布江边郊野。谁家的燕子正在风雨中飘摇。自言自语般不停地鸣叫。它的尾羽显得凋零稀疏。
注释
春事寥：春天的景象萧条冷落。
鸟噤：鸟儿因寒冷而停止鸣叫。
东作：指春耕生产。
芸薹：油菜花，十字花科植物。
底事：何事，为什么。
雷嚣：雷声轰鸣。
杞柳：一种落叶灌木。
樗蒲：臭椿树，落叶乔木。
葛蒿：葛藤和蒿草，野生植物。
天骄：原指天之骄子，此处指在寒春中独领风骚。
哓哓：燕子不停的鸣叫声。
翛翛：羽毛凋零的样子。
赏析
这首词以春寒为背景，通过冷雨凄风、鸟噤花凝等意象，生动描绘了倒春寒的特殊景象。上片写春寒的肃杀，下片写野草的顽强，形成鲜明对比。运用拟人手法，赋予自然景物以生命情感。'芸薹犹剩暗香飘'一句，在寒冷中保留一丝暖意，暗含生机。结尾以燕子飘摇作结，深化了春寒的意境，整体语言凝练，意象丰富，展现了词人对自然细腻的观察力和深厚的艺术功力。