廉颇还刀,相如掌印,英雄换马换鞭。慨然揖让,远古只虚传。新老平平交替,看今日,花好月圆。惊回首,千帆来去,侧畔叹沉船。宏观此建议,蓝图已就,七五新篇。最难得,中秋月下樽前。六十年光堪说,终见到,锦绣山川。日夕矣,红霞留处,犹胜菊花妍。
中原 中秋 抒情 政治抒情 文人 旷达 月夜 豪放 颂赞 黄昏

译文

如同廉颇交还兵权,蔺相如执掌国印,英雄人物更换坐骑与马鞭。慷慨谦让交接权力,这种美德在古代只是传说。新老班子平稳交替,看今日政局如花好月圆。惊回首历史长河,千帆竞渡来来往往,在沉船旁不禁感叹。 宏观来看这项建议,发展蓝图已经绘就,第七个五年计划开启新篇。最难得的是,在中秋月下举杯共饮时。六十年光阴值得述说,终于见到锦绣山河。夕阳西下,红霞留存之处,比秋菊更加妍丽美好。

注释

廉颇还刀:借用战国名将廉颇典故,喻指老干部退位让贤。
相如掌印:引用蔺相如执掌国事的典故,指新一代领导人接任。
换马换鞭:比喻领导班子的新老交替和更新换代。
揖让:古代宾主相见的礼节,此处指和平交接权力。
千帆来去:化用刘禹锡“沉舟侧畔千帆过”诗句,喻历史发展。
沉船:指被历史淘汰的旧事物。
七五新篇:指第七个五年计划(1986-1990)的宏伟蓝图。
中秋月下:既指具体时间,也象征团圆和谐的政局。
六十年光:指中国共产党自1921年成立至1980年代中期的历程。
红霞留处:喻指晚霞映照的美好景象,象征光明前景。

赏析

这首词以古典词牌写现代政治题材,艺术手法独特。上阕运用廉颇、蔺相如的历史典故,巧妙喻指新时期领导干部的新老交替,化用刘禹锡诗句表现历史发展的必然规律。下阕描绘国家发展蓝图,以中秋月夜、红霞晚照等意象烘托祥和氛围。全词将传统诗词的典雅与现代政治主题完美结合,既保持词牌的韵律美,又准确表达了对党和国家事业发展的信心与赞美。语言凝练,意象丰富,用典贴切,体现了传统文学形式表现现代生活的创新尝试。