原文

燕蹴香泥，柳絮依依未坠。
是乍雨、还晴天气。
宵残梦短，对灯花飘瑞。
尘暗琐、香奁不堪妆缀。
酒晕朱颜，诗留青袂。
风度好、脸圆腰细。
轻移小步，上寿杯千岁。
伤往事、倚遍秦筝如醉。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 春景 晨光 柔美 歌妓 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

燕子踏着芬芳的泥土，柳絮轻柔尚未飘落。这正是忽雨忽晴的天气。夜将尽梦短暂，对着灯花飘落的吉兆。灰尘使妆匣暗淡，已不堪梳妆点缀。 酒意染红容颜，诗句留在青衫袖间。风姿美好，脸庞圆润腰肢纤细。轻轻移动小步，举杯祝寿愿享千岁。感伤往事，倚着秦筝弹奏如醉如痴。

赏析

这首词以细腻笔触描绘女子情态，通过春日景象与闺阁物象的描写，展现女子婉约柔美的形象。上阕写景，以燕蹴香泥、柳絮未坠等意象烘托春日氛围，灯花飘瑞的细节暗示孤寂心境。下阕转而写人，通过酒晕朱颜、脸圆腰细等外在描写，以及倚筝如醉的动作刻画，生动表现女子内心的感伤与惆怅。全词语言清丽，意境婉约，运用对比手法将外在春景与内心愁绪相映衬，具有典型的婉约词风。

注释

燕蹴香泥：燕子踏着带有花香的泥土。
柳絮依依：柳絮轻柔飘飞的样子。
宵残梦短：夜将尽而梦境短暂。
灯花飘瑞：灯芯结花，古人认为是吉兆。
尘暗琐：灰尘使妆匣显得暗淡。
香奁：女子梳妆用的镜匣。
青袂：青色衣袖，指代衣衫。
上寿杯千岁：举杯祝寿，愿长寿千岁。
秦筝：古代弦乐器，相传为秦人蒙恬所制。

背景

此词应为宋代婉约词派作品，具体创作背景已不可考。从内容看，描写的是春日闺阁女子的情思感伤，可能创作于宋代文人雅集或歌妓酬唱场合。这类作品多表现女子细腻情感和优美姿态，反映宋代文人词创作中对于女性情感世界的关注和描写。
诗词大全