原文

翠千红深花半绽。
斜阳罨画秋江畔。
珍重幽香休念远。
风叶乱。
芙蓉浅醉情千万。
水际风光浑有限。
花容绰约堪留恋。
人妒花娇须掩面。
真可玩。
仙姿隐现蘋花岸。
写景 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 山水田园 抒情 文人 柔美 水际 江南 淡雅 秋景 花草 词 隐士 黄昏

译文

翠绿深红的花朵半开半放，斜阳将秋江岸边染成如画美景。珍惜这幽微花香不必思念远方，风吹树叶纷乱飘动，荷花微醉般展现万种风情。 水边的风光终究有限，娇美的花容令人留恋。人们嫉妒花朵的娇艳而掩面，真值得细细玩赏，仙姿若隐若现在浮萍花岸边。

赏析

这首词以秋江畔的花卉为主题，通过细腻的笔触描绘出一幅色彩斑斓的秋日画卷。上阕以'翠千红深'开篇，用浓墨重彩的笔法渲染花朵的繁盛，'斜阳罨画'巧妙地将自然景观与艺术创作相融合。'芙蓉浅醉'运用拟人手法，赋予荷花以人的情感与姿态。下阕转而抒发感慨，'水际风光浑有限'道出美景易逝的惆怅，'人妒花娇'则通过对比突出花卉的绝世之美。结尾'仙姿隐现'营造出缥缈意境，使整首词在写实中透出空灵之美，体现了宋代词人追求意境深远的审美趣味。

注释

翠千红深：形容花朵色彩丰富，翠绿与深红交织。
半绽：花朵半开的状态。
罨画：色彩鲜明的绘画，此处形容夕阳映照下的江边美景。
珍重：珍惜、保重之意。
幽香：清淡的香气。
风叶乱：风吹树叶纷乱飘动。
芙蓉：荷花。
浅醉：微醉，形容荷花娇媚的姿态。
水际：水边。
绰约：姿态柔美的样子。
可玩：值得欣赏玩味。
蘋花：浮萍花，多年生水生植物。

背景

此词为宋代流行的《渔家傲》词牌作品，具体创作年代和作者已不可考。《渔家傲》作为宋代常见词牌，多用于描写自然风光和抒发个人情怀。这首词以秋日江边花卉为描写对象，反映了宋代文人对自然景物的细腻观察和审美追求，体现了宋代词作注重意境营造和情感表达的艺术特色。
诗词大全