原文

一搦蛮腰常束素。
依稀蓬海曾相遇。
弄笛欲将深意诉。
空相慕。
曲终花外愁烟雾。
蝉曳残声高柳树。
凉生翠袂惊微雨。
前日画桡何处去。
君合悟。
芳华如此难留住。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 柳树 江南 爱情闺怨 秋景 花外 词 闺秀 雨景

译文

纤纤细腰常束素帛，仿佛曾在蓬莱仙境相遇。吹奏笛子欲诉深情，却只能空自倾慕。曲终时花外弥漫着愁绪如烟如雾。 秋蝉在高柳树上拖着残声鸣叫，凉意生起惊动了衣袖上的微雨。前日那华丽的船桨去向何处？你应该明白，美好年华如此难以留住。

赏析

这首词以细腻笔触描绘女子情怀，通过'蛮腰束素'、'蓬海相遇'等意象营造出梦幻般的意境。上片写相遇倾慕却难诉衷肠的惆怅，下片以秋蝉残声、微雨凉意暗示时光流逝。全词运用虚实相生的手法，将现实情感与仙境意象交融，'芳华如此难留住'一句点出青春易逝、美好难驻的人生感悟，体现了晏殊词婉约深沉的艺术特色。

注释

一搦：形容腰肢纤细，一握之量。
蛮腰：指女子细腰，源自白居易'杨柳小蛮腰'典故。
束素：用素帛束腰，形容腰身纤细。
蓬海：蓬莱仙海，指仙境。
弄笛：吹奏笛子。
蝉曳残声：秋蝉拖着最后的鸣声。
翠袂：翠绿色的衣袖，代指女子。
画桡：装饰华丽的船桨，代指船只。
芳华：美好的年华。

背景

此词为北宋词人晏殊《渔家傲》组词第十首。晏殊官至宰相，词风雍容华贵而又含蓄深沉，多写闲雅情致和人生感慨。这首词延续其婉约风格，通过对女子情态和秋景的描写，抒发对美好事物易逝的感叹，反映了宋代文人对时光流逝的敏感和人生哲理的思考。
诗词大全