原文

曲池芳馆。
一炷蕙炉春暖。
水似情深，丝似愁长。
手把玉笙，吹彻梅花弄，消得征帆系绿杨。
写到珍重小字，空惹舞衣香。
寂寞而今、惆怅年时事，坐对平波送夕阳。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 惆怅 抒情 文人 春景 水景 江南 爱情闺怨 词 闺秀 黄昏

译文

曲折的池塘旁，芬芳的馆阁中。一炷蕙草香炉温暖如春。流水似深情绵长，柳丝如愁绪悠远。手执玉笙，吹奏完《梅花三弄》曲，只为让远行的船帆系在绿杨岸边。写下珍重字样的小字书信，空自惹起舞衣的余香。如今独处寂寞，惆怅往昔年华旧事，独坐面对平静水波，目送夕阳西下。

赏析

此词以细腻笔触描绘春日离愁，通过曲池、芳馆、蕙炉等意象营造温馨而寂寞的氛围。'水似情深，丝似愁长'运用比兴手法，以自然景物喻情感深度。玉笙吹彻梅花弄的细节，既显雅致又暗含别离之痛。下片'珍重小字'与'舞衣香'形成今昔对比，突出物是人非的怅惘。结句'坐对平波送夕阳'以景结情，意境悠远，将无边愁绪融入苍茫暮色，余韵无穷。

注释

曲池：曲折回环的水池。
蕙炉：熏香炉，蕙指蕙草香料。
梅花弄：古笛曲《梅花三弄》的简称。
征帆：远行的船帆。
珍重小字：指书信中表达情意的文字。
舞衣香：舞蹈时衣衫沾染的香气，暗示过往欢娱。

背景

此词创作于北宋时期，晏几道作为晏殊幼子，虽出身相门却一生仕途坎坷，多与歌妓舞女交往，词作常表现男女情爱和离愁别绪。'玉堂春'为词牌名，此篇是组词的第三首，反映作者对往昔欢娱生活的追忆和现实孤独处境的感慨。
诗词大全