译文
踏着云阶缓缓移步，莲足稳稳前行。宴席上法曲悠扬，如珍珠滚动般圆润动听。檀板声疏落响起，映衬着翠眉微蹙；金杯频举殷勤劝酒，红袖佳人渐渐靠近。 年年春草绿了又黄，却始终没有你的音信。往来的鸿雁千千万万，徒增无限愁恨。晓风拂面残月悬空，愁绪何其无穷；烟笼垂柳夕阳西下，情思绵延不尽。
注释
云阶：高耸入云的台阶，形容台阶高而华丽。
香莲：指女子的小脚，古代称女子缠足为金莲。
法曲：唐代宫廷音乐，此处指优美的乐曲。
如珠滚：形容音乐流畅婉转，如珍珠滚动般圆润。
檀牙：檀板，演唱时打拍子用的乐器。
翠眉：用青黑色颜料画的眉毛，指女子妆容。
金盏：金制的酒杯。
红袖：指歌女或侍女。
去雁来鸿：指往来传递书信的大雁，喻指书信往来。
晓风残月：清晨的风和将落的月亮，形容凄凉景色。
烟柳夕阳：暮色中的柳树和落日，营造惆怅氛围。
赏析
这首词以华丽的宫廷宴饮场景为背景，通过细腻的笔触描绘了歌舞升平的景象，却暗含深切的离愁别绪。上阕用'云阶'、'香莲'、'法曲'、'金盏'等意象营造出富贵华丽的氛围，下阕笔锋一转，以'芳草无音信'、'去雁来鸿'点出相思之苦。最后'晓风残月'与'烟柳夕阳'两个经典意象的对举，将时空的苍茫与情感的绵长完美结合，形成强烈的艺术张力。全词语言精炼，意象丰富，对比鲜明，在繁华喧嚣中透露出深深的寂寞与无奈，体现了宋代婉约词含蓄深沉的风格特色。