原文

华笺五色和云绾。
虾须百尺疏帘卷。
风吹花雾罩香鬟，月掩清辉怜皓腕。
当歌对酒情何限。
六幅湘裙金蝶战。
愁多无奈翠添眉，醉薄那禁红晕面。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

五彩华美的信纸如云般卷起，百尺长的细密帘幕轻轻卷起。风吹动花香如雾笼罩着芬芳的发髻，月光掩映着清辉怜爱那洁白的手腕。 对酒当歌情感无限，六幅湘裙上金线绣的蝴蝶仿佛在颤动。愁绪太多无奈眉头紧蹙，酒意微醺难以抑制面泛红晕。

赏析

这首词以华丽的辞藻描绘了一幅深闺美人的情态图。上阕通过'华笺'、'虾须帘'、'香鬟'、'皓腕'等意象，营造出富贵雅致的氛围。下阕'六幅湘裙金蝶战'一句，以动写静，生动传神。尾联'愁多无奈翠添眉，醉薄那禁红晕面'，通过对眉宇和面色的细腻描写，将女子既愁且醉的复杂心绪表现得淋漓尽致。全词辞藻华丽而不失婉约，色彩浓艳而情感细腻，体现了晚唐五代词风的典型特色。

注释

华笺：精美的彩色信纸。
虾须：帘子的美称，形容帘子细密如虾须。
香鬟：女子散发着香气的发髻。
皓腕：洁白的手腕。
六幅湘裙：用湘地丝绸制作的六幅裙摆。
金蝶战：金线绣的蝴蝶仿佛在颤动。
翠添眉：因愁苦而眉头紧蹙。
红晕面：因酒醉而面泛红晕。

背景

《玉楼春》是唐宋时期流行的词牌名，多用于描写闺情春怨。此词具体创作年代和作者已不可考，从艺术风格和语言特点来看，应属晚唐或五代时期的作品，可能收录于《花间集》或《尊前集》等词集中，体现了那个时期词作注重辞藻、追求婉约的创作特点。
诗词大全