原文

金刀彩剪春归后。
十二画楼沉晓漏。
烛花无意暗红襟，泪水有心萦翠袖。
龙华筵上蟠桃酒。
更有阿环来祝寿。
朱颜能驻画中新，小字不辞笺上旧。
人生感慨 后妃 含蓄 婉约 婉约派 宫廷生活 寿辰 抒情 文人 晨光 柔美 楼台 江南 词 闺秀 颂赞

译文

金剪彩绸在春天归去后忙碌，十二重画楼中晨漏声渐渐沉息。烛花无意间映暗了红色衣襟，泪水有意地沾湿了翠绿衣袖。 豪华宴席上斟满蟠桃美酒，更有仙女阿环前来祝寿祈福。青春容颜若能永驻画中新颜，旧日小字情愿长留笺纸之上。

赏析

这首词以华丽的笔触描绘了一场寿宴场景，通过金刀彩剪、十二画楼、龙华筵等意象营造出富贵华丽的氛围。上片通过'烛花无意'与'泪水有心'的对比，暗含时光流逝的淡淡哀愁。下片转入宴席祝寿的喜庆场面，最后两句'朱颜能驻画中新，小字不辞笺上旧'巧妙表达了希望青春永驻、情谊长存的美好愿望。全词对仗工整，意象精美，在华丽的外表下蕴含着对时光流逝的深切感悟。

注释

金刀彩剪：指精美的剪刀，用于裁剪衣物或装饰。
十二画楼：形容华丽的多层楼阁，十二为虚指，表众多。
晓漏：古代计时器漏壶的晨间滴漏声，指清晨时分。
烛花：蜡烛燃烧时结成的花状炭灰。
红襟：红色的衣襟，指华丽的服饰。
翠袖：翠绿色的衣袖，代指女子。
龙华筵：指豪华的宴席，龙华为佛教用语，表庄严华美。
蟠桃酒：神话中西王母的仙桃酿制的酒，象征长寿。
阿环：神话中西王母的侍女董双成，此处指侍女。
朱颜：红润的容颜，指青春美貌。

背景

这是一首宋代风格的祝寿词，属于《玉楼春》词牌的系列作品之一。宋代盛行写寿词，多为贵族寿宴而作，常用神话典故和华丽辞藻表达祝福之意。此词运用西王母蟠桃会、仙女阿环等道教神话元素，体现了宋代词作融合道教文化的特点。
诗词大全