原文

画堂银烛春微暖。
映水芙蕖初识面。
梨花竹叶酒香薰，鬓影钗痕娇乱旋。
夜深潜步雕阑畔。
影堕西南凉月晚。
凄清梦里旧池台，宠燕痴莺无一半。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

华美的厅堂里银烛闪烁，春夜微暖。映水的荷花初次绽放娇容。梨花春和竹叶青的酒香弥漫，女子鬓发钗饰在歌舞中娇媚旋转。 夜深时悄悄漫步雕花栏杆旁，月光西斜投下清冷的光影。凄清的梦境里重现旧日池台，往昔受宠的歌舞佳人已不见踪影。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春夜宴饮场景，通过银烛、芙蕖、酒香等意象营造出华美而略带忧伤的氛围。上阕写宴饮之乐，运用'鬓影钗痕娇乱旋'生动刻画歌舞场景；下阕转入夜深人静的凄清，'影堕西南凉月晚'以景写情，暗示繁华消逝。结尾'宠燕痴莺无一半'巧妙运用比喻，抒发了物是人非的感慨，体现了宋代婉约词含蓄深婉的艺术特色。

注释

画堂：装饰华丽的厅堂。
银烛：明亮的烛光。
芙蕖：荷花的别称。
梨花竹叶：指梨花春酒和竹叶青酒，均为古代名酒。
鬓影钗痕：形容女子发鬓和钗饰的美丽姿态。
雕阑：雕花的栏杆。
影堕：影子落下，指月光西斜。
宠燕痴莺：比喻昔日受宠的歌舞伎人。

背景

此词为宋代无名氏所作《玉楼春》组词中的第四首，具体创作背景已不可考。从内容看应描写贵族宴饮场景，反映宋代士大夫阶层的文化生活。词中流露的盛衰之感可能暗含对时代变迁或个人经历的感慨，具有典型的宋词抒情特征。
诗词大全