原文

一池碧水匀秋色。
花袅袅、芙蓉初折。
聚离情、愁上眉心，遣银禽、暗传消息。
无语含情脉脉。
载莹莹、露珠欲滴。
莫凭阑、风露飘凉，恐翠袖、不胜凉逼。
写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 水景 江南 爱情闺怨 白露 秋分 秋景 花草 词 送别离愁 闺秀

译文

一池碧绿的秋水均匀分布着秋日色彩，袅袅婷婷的花朵，正是木芙蓉初绽时节。离情别绪聚上心头，愁容浮现在眉间，只好派遣白色水鸟，暗中传递思念的消息。 默默无语却饱含深情，眼中泪光莹莹，如同露珠即将滴落。不要倚靠栏杆，秋风寒露飘来凉意，只怕单薄的翠袖，难以抵挡这阵阵寒凉。

赏析

此词为晏殊自度曲，展现了宋代婉约词的典型风格。上片以秋池芙蓉起兴，通过『碧水匀秋色』的细腻描写，将自然秋色与人物情感巧妙融合。『愁上眉心』与『暗传消息』形成情感的内外呼应，体现婉约词含蓄深婉的特点。下片『无语含情脉脉』极写深情内敛，『露珠欲滴』既写花露又喻泪珠，双关巧妙。结尾『恐翠袖、不胜凉逼』既写实景寒意，又暗喻情感之凄冷，达到情景交融的至高境界。全词语言精雅，意境清丽，体现了晏殊词『温润秀洁』的艺术特色。

注释

睿恩新：词牌名，为晏殊自度曲。
匀秋色：将秋色均匀分布，形容水面映照秋景。
芙蓉：荷花，此处指木芙蓉，秋季开花。
银禽：白色水鸟，如白鹭、银鸥等。
脉脉：含情凝视的样子。
莹莹：晶莹剔透的样子。
凭阑：倚靠栏杆。
翠袖：青绿色衣袖，代指女子。

背景

此词创作于北宋仁宗时期，为晏殊自度曲《睿恩新》系列的第一首。晏殊作为太平宰相，其词多反映士大夫的闲雅生活，但此词却透露出深沉的离情别绪。可能作于某年秋季，或为思念远方友人，或为感怀人生聚散。晏殊词虽多写闲愁，但往往蕴含着对人生哲理的深刻思考，此词在婉约细腻中亦可见其对时光流逝、人情冷暖的感悟。
诗词大全