译文
一段明媚春光被约束在花丛中，尽情享受着柔美的红花绿叶。珠帘外月色朦胧，帘外斑鸠独自栖息。 不见青鸟传来音信，愁绪盈满双眼。记得那年我们在河桥久久凝望，深情却总觉不足。往日的欢乐和新的遗憾，不知何时才能重新续写。
注释
红窗听：词牌名，双调五十三字，前段四句三仄韵，后段五句三仄韵。
管束：约束、管理，此处指春光被约束在花丛中。
软红柔绿：指柔美的红花绿叶，形容春日美景。
珠帘：用珍珠装饰的帘子，泛指华美的帘幕。
鸣鸠：斑鸠鸟，其鸣声常引发离愁别绪。
青鸟：神话中西王母的信使，后泛指传递书信的使者。
河桥：泛指离别之处，古代常在此送别。
伫望：长时间站立凝望。
凝情：深情专注。
赏析
这首词以春景起兴，通过花光、软红柔绿等意象描绘春日美景，却以孤鸟独宿反衬主人公的孤独。下片直抒胸臆，用青鸟不来的典故表达音信全无的惆怅，河桥回忆更添相思之苦。全词婉约凄美，情景交融，通过今昔对比和虚实相生的手法，将女子对远方情人的思念和期盼表达得淋漓尽致，体现了宋代婉约词含蓄深婉的艺术特色。