原文

海棠花谢柳生烟。
饯春敞琼筵。
玲珑纤指拨朱弦。
摇翠羽、酌金船。
轻云弄暖，柔风做雨，罗袖薄寒天。
重凭雕槛忆前年。
同伫立、好神仙。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 楼台 江南 清明 爱情闺怨 立春 节令时序 花草 词 闺秀 黄昏

译文

海棠花已凋谢，柳树如烟似雾。摆设华美的宴席为春天送行。纤巧的手指拨动红色的琴弦。摇动着翠羽装饰，斟满金船酒器。 淡淡的云彩带来暖意，柔和的风仿佛化作细雨，薄薄的罗袖难抵微寒天气。再次倚靠雕花栏杆回忆前年时光。那时我们一同站立在此，美好得如同神仙一般。

赏析

这首词以春末景色为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅饯春宴饮的雅致画面。上片写景叙事，海棠花谢、柳絮如烟的意象点明时节，琼筵、朱弦、翠羽、金船等意象展现了宴会的华美氛围。下片转入抒情，轻云柔风的描写营造出朦胧意境，『罗袖薄寒天』既写实又含蓄地表达了人物的感受。结尾处通过今昔对比，『重凭雕槛忆前年』将时空拉回过去，『同伫立、好神仙』的回忆更反衬出当下的孤寂与惆怅。全词语言婉约清丽，意境优美，情感含蓄深沉，展现了宋代婉约词的典型风格。

注释

燕归梁：词牌名，双调五十一字，前段四句四平韵，后段四句三平韵。
海棠花谢：海棠花凋谢，表明春末时节。
柳生烟：柳树如烟，形容柳絮纷飞如烟似雾的景象。
饯春：为春天送行，古代春末的习俗。
琼筵：华美的宴席。
玲珑纤指：形容女子纤细灵巧的手指。
朱弦：红色的琴弦，代指琴。
翠羽：翠绿色的羽毛装饰，可能指头饰或酒杯装饰。
金船：一种金制的酒器，形如船，故名。
雕槛：雕花的栏杆。
好神仙：好似神仙，形容美好超凡的境界。

背景

此词为宋代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是春末时节文人雅士聚会饯春时所作，可能创作于南宋时期。这类作品多表现文人士大夫的生活情趣和时光流逝的感慨，反映了宋代文人雅集宴饮的文化风尚。词中『忆前年』的怀旧情感，可能隐含了对往昔美好时光的追忆和对现实的一些感慨。
诗词大全