原文

喜鹊枝头呈瑞。
落叶殷红堆砌。
清香一缕飘残桂。
恰似喷花吐蕊。
西风暗换园林翠。
凉生袂。
伤秋无那浑如醉。
且倚银屏小睡。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 园林 婉约 婉约派 抒情 文人 楼台 江南 清新 白露 秋景 节令时序 花草 词 隐士 霜降

译文

喜鹊在枝头呈现祥瑞之兆，深红的落叶堆积满地。一缕清香从残留的桂花中飘来，恰似花朵正在喷薄绽放、吐露花蕊。 秋风悄悄更换了园林的翠色，凉意透入衣袖。伤秋之情无可奈何，完全如同醉酒一般迷蒙。暂且倚着华美的屏风小睡片刻。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋日景象，通过喜鹊、落叶、残桂等意象营造出浓郁的秋意。上片写景，喜鹊报喜与落叶堆积形成对比，残桂飘香又带来生机，体现秋日的复杂韵味。下片抒情，西风换翠、凉意袭人，引出伤秋之情。'浑如醉'三字精妙传达出秋日特有的恍惚迷离之感。末句'且倚银屏小睡'以动作收束，含蓄深沉，余韵悠长。全词语言清丽，意境深远，将秋日的萧瑟与静美完美融合。

注释

秋蕊香：词牌名，双调四十八字，前后段各四句四仄韵。
呈瑞：呈现祥瑞之兆。
殷红：深红色，指经霜的秋叶。
堆砌：堆积在一起。
残桂：残留的桂花。
喷花吐蕊：形容花朵绽放、花蕊吐露的盛况。
西风：秋风。
凉生袂：凉意透入衣袖。袂，衣袖。
无那：无奈，无可奈何。
浑如醉：完全如同醉酒一般。
银屏：镶银的屏风，华美的屏风。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应作于秋季，表达了文人常见的悲秋情怀。'秋蕊香'为宋代流行词牌，多用于描写秋景秋情。作品体现了宋代文人对自然景物的细腻观察和深刻感悟，属于典型的婉约词风。
诗词大全