原文

珍珠字字。
写遍伤春意。
一去光阴如逝水。
寂寞芳情难寄。
酒阑独倚西楼。
画帘月冷银钩。
迢递云山在望，间关莺语如流。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

字字如珍珠般珍贵，写尽了伤春的情意。 逝去的光阴如同流水，寂寞的芳心情感难以寄托。 酒宴将尽时独自倚靠西楼，画帘外冷月如钩。 遥望远方云雾缭绕的群山，耳边传来黄莺婉转的鸣叫声。

赏析

这首词以精炼的语言描绘了春日的伤感情怀。上片通过'珍珠字字'的比喻，突出文字的珍贵和情感的深沉，'光阴如逝水'的意象生动表现了时光流逝的无情。下片通过'独倚西楼'、'月冷银钩'的冷寂景象，与'间关莺语'的生机形成对比，强化了主人公的孤独感。全词语言精美，意境深远，通过视觉与听觉的交织，营造出既优美又感伤的春夜氛围。

注释

珍珠字字：形容文字珍贵精美，字字如珍珠般珍贵。
伤春意：因春天逝去而产生的伤感情绪。
光阴如逝水：时间如流水般一去不复返。
芳情：美好的情思，多指男女之情。
酒阑：酒宴将尽之时。
画帘：装饰精美的帘子。
银钩：指弯月，形状如银钩。
迢递：遥远的样子。
间关：形容鸟鸣声婉转。

背景

这首词属于《清平乐》组词中的第五首，具体创作年代和作者已不可考。清平乐作为唐宋时期流行的词牌名，多用于表达婉约细腻的情感。此词体现了宋代婉约词的典型风格，通过对春夜景物的描写，抒发时光易逝、情怀难寄的感慨。
诗词大全