原文

春莺来去。
不问春来处。
柳晕朝烟花浥露。
借得嫏嬛小住。
帘前鸿影忽忽。
丝弦弹尽哀桐。
微敛一双蛾月，曲廊深处疏风。
写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 立春 花草 词 闺秀

译文

春莺在空中飞来飞去，从不询问春天来自何处。柳树在晨雾中朦胧如晕，鲜花沾着露珠湿润欲滴，仿佛借得仙境般的地方暂时居住。 帘前鸿雁的身影匆匆掠过，丝弦琴弹奏出无尽的哀愁。微微皱起一双如新月般的蛾眉，曲廊深处吹来阵阵微风。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘春日景象，通过春莺、柳晕、花露等意象营造出朦胧优美的意境。上片写景，展现春日的生机与美好；下片转入抒情，通过鸿影、丝弦、蛾月等意象，含蓄地表达内心的哀愁与孤寂。全词语言精美，意境深远，运用对比手法将外在春景与内心情感巧妙结合，体现了婉约词风的艺术特色。

注释

清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵。
春莺来去：春莺飞来飞去，暗示春光明媚。
柳晕朝烟花浥露：柳树在晨雾中显得朦胧，花朵带着露水。晕：朦胧的光晕；浥：湿润。
嫏嬛：传说中天帝藏书之处，后指仙境或书斋。
鸿影忽忽：鸿雁的身影匆匆掠过。忽忽：匆匆、迅速的样子。
哀桐：指琴。古代以桐木制琴，故称。
蛾月：形容女子弯弯的眉毛如新月般美丽。
疏风：微风、轻风。

背景

这首词创作年代不详，从风格和内容看应属清代或近代婉约词作。作品继承了宋代婉约词的创作传统，以细腻的笔触描写春景和闺情，通过景物烘托情感，体现了古代文人词创作的典型风格。
诗词大全